![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Fanfic translators
Apr. 28th, 2018 11:58 amDudes, I don’t even KNOW how you do it.
Today, I just realised that two of my fanfics were translated into Russian, (my BP gives permission; that isn’t a problem), and it’s interesting reading (via google translate, natch) the spirit of the fic. This in terms of what the translator chooses to carry over, and what they chose to leave behind.
( read more )
Today, I just realised that two of my fanfics were translated into Russian, (my BP gives permission; that isn’t a problem), and it’s interesting reading (via google translate, natch) the spirit of the fic. This in terms of what the translator chooses to carry over, and what they chose to leave behind.
( read more )
